-
1 Program crash report
Универсальный русско-английский словарь > Program crash report
-
2 crash program
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crash program
-
3 аварийное завершение программы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > аварийное завершение программы
-
4 разрушение программы
разрушение программы
аварийное завершение программы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение программы
-
5 разрушение программы
Русско-английский большой базовый словарь > разрушение программы
-
6 ускоренная программа
1) Diplomatic term: crash programme2) Advertising: accelerated program, crash programУниверсальный русско-английский словарь > ускоренная программа
-
7 срочная программа
1) Economy: crash program, crash programme2) Makarov: crash -
8 аварийное завершение программы
1) Computers: segmentation fault, segfault2) Information technology: program crashУниверсальный русско-английский словарь > аварийное завершение программы
-
9 порча программы
Robots: program crash -
10 разрушение программы
Information technology: program crash (требующее её перезагрузки)Универсальный русско-английский словарь > разрушение программы
-
11 программа, требующая срочного выполнения
программа, требующая срочного выполнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа, требующая срочного выполнения
-
12 программа ускоренного обучения
crash course, crash programRussian-english psychology dictionary > программа ускоренного обучения
-
13 ускоренная программа
Русско-английский политический словарь > ускоренная программа
-
14 живучая программа
1. crash-proof program2. robust programтест; тестовая программа; программа испытаний — test program
Русско-английский большой базовый словарь > живучая программа
-
15 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
16 команда
brigade, command вчт., crew мор., operation, ( судна) hand, instruction, manning, order, command word, control word, instruction word* * *кома́нда ж.1. (преим., но не обязательно) вчт.1) ( для отдельного шага) command2) ( для решения из нескольких шагов) instructionвидоизменя́ть кома́нду — modify an instructionвыбира́ть кома́нду ( из программы) — fetch an instruction (from a program)выбира́ть кома́нду (из па́мяти) на, напр. реги́стр кома́нд — fetch an instruction (from memory and place it) in, e. g., the instruction registerкома́нды выбира́ются (для исполне́ния) в той после́довательности, в кото́рой они́ нахо́дятся в ЗУ — instructions are executed in the sequence they are stored in memory cellsкома́нда выполня́ется за оди́н маши́нный цикл [такт] — the instruction is executable in one machine phaseвыполня́ть кома́нду — execute an instructionзадава́ть кома́нду с по́мощью … — specify an instruction by …кома́нды мо́гут объединя́ться в многооперацио́нные — instructions are combinable to form a multiple instructionкома́нда на (напр. включение, выравнивание и т. п.) — command to (e. g., start, flare, etc.)опознава́ть кома́нду — recognize an instructionпереходи́ть к выполне́нию очередно́й кома́нды — proceed to [take] the next instruction in sequenceпо кома́нде — in response to a command, under a command, by a command, a command causes (something to do or to be done)проце́сс счи́тывания начина́ется по кома́нде с ЭВМ — the process of reading is initiated by an instruction from the computerпропусти́ть кома́нду — skip an instructionтрактова́ть кома́нду — treat [interpret] an instruction as …кома́нда тре́бует … мкс для своего́ выполне́ния — the instruction is executable in … ms2. ( группа людей) crew, gang, partyавари́йная кома́нда — crash crew, break-down gang; мор. damage control partyавари́йная, аэродро́мная кома́нда — crash crewбеза́дресная кома́нда — zero-address instructionкома́нда безусло́вного перехо́да — unconditional transfer [jump] instructionкома́нда блокиро́вки — ignore [disable] instructionкома́нда ветвле́ния — branch instructionкома́нда возвра́та — return instructionкома́нда вы́хода — exit instructionгорноспаса́тельная кома́нда — mine rescue crew, mine rescue partyкома́нда избира́ния — select commandкома́нда исполне́ния — operate commandкома́нда контро́льного перехо́да — break-point instructionло́жная кома́нда — false [spurious] commandмаши́нная кома́нда — computer [machine] instructionмногоа́дресная кома́нда — multiaddress [multiple-address] instructionкома́нда назе́много техни́ческого обслу́живания — ground crewневе́рная кома́нда — illegal instructionнеразрешё́нная кома́нда — illegal instructionкома́нда обме́на (информа́цией) — exchange instructionкома́нда обраще́ния к носи́телю на бараба́не — drum (reference) instructionкома́нда обраще́ния к носи́телю на ле́нте — tape (reference) instructionкома́нда обраще́ния к па́мяти — memory reference instructionкома́нда обраще́ния к реги́стру — register reference instructionкома́нда обслу́живания, аэродро́мная — airfield servicing crewодноа́дресная кома́нда — single-address instructionкома́нда переда́чи управле́ния — (control) transfer [transfer-of-control] instructionкома́нда переполне́ния — overflow instructionкома́нда перехо́да — transfer [jump] instructionкома́нда перехо́да при невыполне́нии усло́вия — “jump if NOT” [“jump on NOT”] instructionкома́нда перехо́да при переполне́нии — “jump on overflow” instructionкома́нда про́пуска (напр. одной или нескольких команд) — skip instructionремо́нтная кома́нда — repair gangкома́нда сдви́га — shift instructionкома́нда сортиро́вки — sort instructionкома́нда сравне́ния — compare instructionстанда́ртная кома́нда — standard instructionтеку́щая кома́нда — current instructionкома́нда телеуправле́ния — telecontrol commandкома́нда управле́ния — control instructionкома́нда управле́ния опера́цией вво́да-вы́вода — input-output [I/ O] instructionкома́нда усло́вного перехо́да — conditional transfer [branch] instructionхолоста́я кома́нда — dummy instructionцикли́ческая кома́нда — loop instruction* * * -
17 живучая программа
Information technology: crash-proof program, robust program -
18 живучая программа
Information technology: crash-proof program, robust program -
19 устойчивая программа
( защищенная от сбоев) crash-proof program, robust programРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устойчивая программа
-
20 программа
жуче́бная програ́мма — syllabus; театральная (play) bill, program(me)
програ́мма переда́ч радио тлв — (radio/TV) schedule
информацио́нная програ́мма — information/news programme
долгосро́чная програ́мма сотру́дничества — long-term cooperation programme
пло́тная делова́я програ́мма на́ день — a busy schedule for the day
програ́мма образова́ния/переподгото́вки план — education/retraining scheme
програ́мма уско́ренного обуче́ния — crash pro-gramme/course
произведе́ния Достое́вского вхо́дят в програ́мму э́того кла́сса — Dostoyevski's works are on this year's/form's/AE grade's syllabus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
program crash — programos strigtis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programos veikimo sutrikimas, kai ji nustoja reaguoti į žmogaus veiksmus: manipuliavimą pele, klaviatūros klavišų paspaudimus. Nuo strigties reikia skirti laikiną programos sustojimą,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
crash — [n1/v1] bang; banging sound blast, boom, burst, clang, clap, clash, clatter, clattering, crack, din, peal, racket, slam, smash, smashing, sound, thunder, thunderclap, wham; concepts 65,521,595 crash [n2] collision, accidental hitting accident,… … New thesaurus
program — I noun 1. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished (Freq. 106) they drew up a six step plan they discussed plans for a new bond issue • Syn: ↑plan, ↑programme • Derivationally related for … Useful english dictionary
Crash reporter — A crash reporter is an application whose function is to report crash data to a third party, usually to the party responsible for the crashed program. Crash reports often include data such as stack traces, type of crash, and version of software.… … Wikipedia
Crash to desktop — A crash to desktop (or CTD) is a computer program crash which is said to occur when a program (commonly a video game) unexpectedly quits, abruptly taking the user back to the desktop. Usually, the term is applied only to crashes where no error is … Wikipedia
crash course — noun a rapid and intense course of training or research (usually undertaken in an emergency) he took a crash course in Italian on his way to Italy his first job was a crash course in survival and in learning how to get along with people a crash… … Useful english dictionary
program hang — programos strigtis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programos veikimo sutrikimas, kai ji nustoja reaguoti į žmogaus veiksmus: manipuliavimą pele, klaviatūros klavišų paspaudimus. Nuo strigties reikia skirti laikiną programos sustojimą,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
program hangup — programos strigtis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programos veikimo sutrikimas, kai ji nustoja reaguoti į žmogaus veiksmus: manipuliavimą pele, klaviatūros klavišų paspaudimus. Nuo strigties reikia skirti laikiną programos sustojimą,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Crash Zone — Genre Children s science fiction Developed by Robert Greenberg Written by Robert Greenberg Pino Amenta Jeff Peck Philip Dalkin Kevin Nemeth Shane Brennan Anth … Wikipedia
Crash-only software — refers to computer programs that handle failures by simply restarting, without attempting any sophisticated recovery[1]. Correctly written components of crash only software can microreboot to a known good state without the help of a user. Since… … Wikipedia
Crash — may refer to: Contents 1 Sudden events 2 Film 3 Television 4 … Wikipedia
